Hechos 27:33

Cuando comenzó a amanecer, Pablo animaba a todos a comer algo, diciendo: —Este es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada.

Otras versiones de la Biblia

Estaba a punto de amanecer cuando Pablo animó a todos a tomar alimento: 'Hoy hace ya catorce días que ustedes están con la vida en un hilo, y siguen sin probar bocado.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A la madrugada, Pablo pensó que todos debían comer algo y les dijo: «Hace dos semanas que sólo se preocupan por lo que pueda pasar, y no comen nada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mientras esperaban que se hiciera de día, Pablo aconsejaba a todos que tomasen alimento diciendo: «Hace ya catorce días que, en continua expectación, estáis en ayunas, sin haber comido nada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando comenzó a amanecer, Pablo exhortaba a todos que comiesen, diciendo: Este es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cuando comenzaba a amanecer, Pablo exhortaba a todos que comiesen, diciendo: Este es el decimocuarto día que veláis y permanecéis en ayunas, sin comer nada.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 32
    Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera.
  • 33
    Cuando comenzó a amanecer, Pablo animaba a todos a comer algo, diciendo: —Este es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada.
  • 34
    Por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud; porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros.

Imagen del verso

Cuando comenzó a amanecer, Pablo animaba a todos a comer algo, diciendo: —Este es el decimocuarto día que veláis y seguís en ayunas sin comer nada. - Hechos 27:33