Hechos 4:9
Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,
Otras versiones de la Biblia
Hoy se nos procesa por haber favorecido a un inválido, ¡y se nos pregunta cómo fue sanado!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
ustedes nos preguntan acerca del hombre que estaba enfermo, y que ahora está sano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
puesto que con motivo de la obra realizada en un enfermo somos hoy interrogados por quién ha sido éste curado,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: —Gobernantes del pueblo y ancianos:
- 9Si hoy somos investigados acerca del bien hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,
- 10sea conocido a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que ha sido en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos. Por Jesús este hombre está de pie sano en vuestra presencia.
