Otras versiones de la Biblia
Un hombre llamado Ananías también vendió una propiedad y, en complicidad con su esposa Safira, se quedó con parte del dinero y puso el resto a disposición de los apóstoles.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Algo muy diferente pasó con un hombre llamado Ananías. Este hombre y su esposa, que se llamaba Safira, se pusieron de acuerdo y vendieron un terreno,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Un hombre llamado Ananías, de acuerdo con su mujer Safira, vendió una propiedad,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una heredad,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
PERO un varón llamado Ananías, con Safira su esposa, vendió una heredad,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión.
- 2Con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles.
- 3Y Pedro dijo: —Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio del campo?
