Hechos 5:35
Entonces les dijo: —Hombres de Israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres.
Otras versiones de la Biblia
Luego dijo: 'Hombres de Israel, piensen dos veces en lo que están a punto de hacer con estos hombres.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
así que les dijo a sus compañeros: —Israelitas, piensen bien lo que van a hacer con estos hombres.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y les dijo: «Israelitas, mirad bien lo que vais a hacer con estos hombres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y luego dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros lo que vais a hacer respecto a estos hombres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Entonces se levantó en el Sanedrín cierto fariseo llamado Gamaliel, maestro de la ley, honrado por todo el pueblo, y mandó que sacasen a los hombres por un momento.
- 35Entonces les dijo: —Hombres de Israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres.
- 36Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que él era alguien. A éste se unieron como cuatrocientos hombres. Pero él fue muerto, y todos los que le seguían fueron dispersados y reducidos a la nada.
