Hechos 6:12

Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín.

Otras versiones de la Biblia

Agitaron al pueblo, a los ancianos y a los maestros de la ley. Se apoderaron de Esteban y lo llevaron ante el Consejo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Fue así como alborotaron al pueblo, a los líderes del país y a los maestros de la Ley. Luego apresaron a Esteban. Lo llevaron ante la Junta Suprema,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De esta forma amotinaron al pueblo, a los ancianos y escribas; vinieron de improviso, le prendieron y le condujeron al Sanedrín.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y soliviantaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas; y arremetiendo, le arrebataron, y le trajeron al concilio.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y alborotaron al pueblo, y a los ancianos y a los escribas; y tomándole, le trajeron al concilio.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen: 'Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.'
  • 12
    Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín.
  • 13
    Luego presentaron testigos falsos que decían: —Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley.

Imagen del verso

Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín. - Hechos 6:12