Hechos 9:24

pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle.

Otras versiones de la Biblia

pero Saulo se enteró de sus maquinaciones. Día y noche vigilaban de cerca las puertas de la ciudad con el fin de eliminarlo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero Saulo se dio cuenta de ese plan. Supo que la entrada de la ciudad era vigilada de día y de noche, y que habían puesto hombres dispuestos a matarlo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero Saulo tuvo conocimiento de su determinación. Hasta las puertas estaban guardadas día y noche para poderle matar.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

pero sus asechanzas llegaron a conocimiento de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

pero sus asechanzas fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 23
    Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle;
  • 24
    pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle.
  • 25
    Entonces sus discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta.

Imagen del verso

pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle. - Hechos 9:24