Isaías 1:8
La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada.
Otras versiones de la Biblia
La bella *Sión ha quedado como cobertizo en un viñedo, como choza en un melonar, como ciudad sitiada.
»Jerusalén se salvó de la destrucción, pero se ha quedado abandonada, tan sola como un guarda en un campo de melones; tan sola como una ciudad rodeada por el enemigo.
Ha quedado la hija de Sión como cobertizo en viña, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada.
Y queda la hija de Sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
Y queda la hija de Sión como choza en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada.
Contexto del verso
- 7Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas; vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños.
- 8La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada.
- 9Si Jehovah de los Ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma y nos pareceríamos a Gomorra.
