Otras versiones de la Biblia
¡Ay de los que emiten decretos inicuos y publican edictos opresivos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Qué mal les va a ir a ustedes los que inventan leyes insoportables e injustas!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay! los que decretan decretos inicuos, y los escribientes que escriben vejaciones,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ay de los que dictan leyes injustas, y prescriben tiranía,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡AY de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1¡Ay de los que establecen leyes inicuas y dictan decretos opresivos,
- 2para apartar del juicio a los pobres, para privar de sus derechos a los afligidos de mi pueblo, para hacer de las viudas su botín y para despojar a los huérfanos!
- 3¿Qué haréis en el día del castigo y de la devastación que vendrá de lejos? ¿A quién huiréis a pedir auxilio, y dónde dejaréis vuestra gloria?
