Isaías 10:10
Como mi mano alcanzó los reinos de los dioses, a pesar de que sus imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria;
Otras versiones de la Biblia
Así como alcanzó mi mano a los reinos de los ídolos, reinos cuyas imágenes superaban a las de Jerusalén y de Samaria,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso dice: ‘He vencido a muchas naciones con más dioses que Jerusalén y Samaria.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como alcanzó mi mano a los reinos de los ídolos - cuyas estatuas eran más que las de Jerusalén y Samaría -
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que las de Jerusalén y de Samaria;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalem y Samaria;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9¿No es Calne como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
- 10Como mi mano alcanzó los reinos de los dioses, a pesar de que sus imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria;
- 11como hice a Samaria y a sus dioses, ¿no haré así a Jerusalén y a sus ídolos?’'
