Otras versiones de la Biblia
'¡Ay de Asiria, vara de mi ira! ¡El garrote de mi enojo está en su mano!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios dice: “Estoy muy enojado; por eso usaré al rey de Asiria para castigar a los que me ofenden.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ay, Asur, bastón de mi ira, vara que mi furor maneja!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Oh Asiria, vara y báculo de mi furor, en su mano he puesto mi ira.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oh Asiria, vara y bastón de mi furor; en su mano he puesto mi ira.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4No queda más que agacharse entre los prisioneros y caer entre los muertos. A pesar de todo esto, no ha cesado su furor, y su mano todavía está extendida.
- 5'¡Ay de Asiria, la vara de mi ira! Pues en su mano está puesto el garrote de mi furor.
- 6La mandaré contra una nación impía, y la enviaré contra el pueblo que es objeto de mi indignación, a fin de que capture botín y tome despojos, a fin de que lo ponga para ser pisoteado como el lodo de las calles.
