Isaías 11:3

El se deleitará en el temor de Jehovah. No juzgará por lo que vean sus ojos, ni arbitrará por lo que oigan sus oídos;

Otras versiones de la Biblia

Él se deleitará en el temor del Señor; no juzgará según las apariencias, ni decidirá por lo que oiga decir,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»No juzgará por las apariencias, ni se guiará por los rumores, pues su alegría será obedecer a Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y le inspirará en el temor de Yahveh. No juzgará por las apariencias, ni sentenciará de oídas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah.
  • 3
    El se deleitará en el temor de Jehovah. No juzgará por lo que vean sus ojos, ni arbitrará por lo que oigan sus oídos;
  • 4
    sino que juzgará con justicia a los pobres, y con equidad arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios dará muerte al impío.

Imagen del verso

El se deleitará en el temor de Jehovah. No juzgará por lo que vean sus ojos, ni arbitrará por lo que oigan sus oídos; - Isaías 11:3