Isaías 12:4

En aquel día diréis: '¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas; recordad que grande es su nombre.

Otras versiones de la Biblia

En aquel día se dirá: 'Alaben al Señor, invoquen su *nombre; den a conocer entre los pueblos sus obras; proclamen la grandeza de su nombre.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y entonces dirán: “Demos gracias, adoremos a nuestro Dios, digamos a las naciones todo lo que él ha hecho. Que se reconozca que él es el rey del universo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y diréis aquel día: «Dad gracias a Yahveh, aclamad su nombre, divulgad entre los pueblos sus hazañas, pregonad que es sublime su nombre.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y diréis en aquel día: Cantad a Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación.
  • 4
    En aquel día diréis: '¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas; recordad que grande es su nombre.
  • 5
    ¡Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra.

Imagen del verso

En aquel día diréis: '¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas; recordad que grande es su nombre. - Isaías 12:4