Isaías 13:14

'Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país.

Otras versiones de la Biblia

Como gacela acosada, como rebaño sin *pastor, cada uno se volverá a su propio pueblo, cada cual huirá a su propia tierra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”La gente de otros países que ese día esté en Babilonia huirá a su país como gacela espantada, correrá asustada como oveja sin pastor.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Será como gacela acosada, como ovejas cuando no hay quien las reúna: cada uno enfilará hacia su pueblo, cada uno huirá hacia su tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y como gacela perseguida, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será que como gacela acosada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá a su tierra.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    Por eso haré estremecer los cielos, y la tierra será removida de su lugar, a causa de la indignación de Jehovah de los Ejércitos en el día de su ardiente ira.
  • 14
    'Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país.
  • 15
    Todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada.

Imagen del verso

'Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país. - Isaías 13:14