Isaías 13:3

Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.'

Otras versiones de la Biblia

Ya he dado orden a mis consagrados; he reclutado a mis valientes, a los que se alegran de mi *triunfo, para que ejecuten mi castigo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Dios ha llamado a sus valientes para castigar a los babilonios. Dios llamó a sus mejores guerreros, y estos se alegran con su triunfo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yo he mandado a mis consagrados y también he llamado a mis valientes, para ejecutar mi ira a mis gallardos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Yo mandé a mis consagrados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Yo mandé a mis santificados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    'Levantad bandera sobre un monte desnudo. Alzad a ellos la voz; agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.
  • 3
    Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.'
  • 4
    Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

Imagen del verso

Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.' - Isaías 13:3