Isaías 15:3

En sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto.

Otras versiones de la Biblia

Todos, desechos en llanto, van por las calles, vestidos de luto; ¡gimen en los techos y en las plazas!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En las terrazas y en las plazas todos se lamentan y gritan de dolor; la gente va por la calle vestida de luto, y llora a más no poder.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En sus calles se han ceñido sayal, sobre sus azoteas y en sus plazas todo el mundo ulula, baja llorando.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Se ceñirán de cilicio en sus calles; en sus terrados y en sus plazas aullarán todos, deshaciéndose en llanto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se ceñirán de cilicio en sus plazas; en sus terrados y en sus calles aullarán todos, descendiendo en llanto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    La hija de Dibón ha subido a los lugares altos para llorar. Moab gime por Nebo y por Medeba. Toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada.
  • 3
    En sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto.
  • 4
    Claman Hesbón y Eleale; hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab; el alma de cada uno desmaya.

Imagen del verso

En sus calles se ciñen de cilicio; todos lamentan en sus azoteas y en sus plazas, deshechos en llanto. - Isaías 15:3