Isaías 15:6
Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor.
Otras versiones de la Biblia
Se han secado las aguas de Nimrín; se ha marchitado la hierba. Ya no hay vegetación, no ha quedado nada verde.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Se han secado los pozos de Nimrim; la hierba está marchita, y no queda una sola hoja verde.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Las aguas de Nimrim son un sequedal, y se ha secado la hierba, se agostó el césped, no hay verdor!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Las aguas de Nimrim serán consumidas, y se secará la hierba, se marchitarán los retoños, todo verdor perecerá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las aguas de Nimrim serán consumidas, y se secará la hierba, se marchitarán los retoños, todo verdor perecerá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'Mi corazón da gritos por Moab. Sus fugitivos se extienden hasta Zoar, hasta Eglat-selisiyá. Por la cuesta de Lujit suben con llanto; por el camino de Horonaim levantan clamor de quebranto.
- 6Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor.
- 7Por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces.
