Isaías 17:2

Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños; allí se recuestan, y no hay quien los espante.

Otras versiones de la Biblia

Abandonadas quedarán las ciudades de Aroer; serán pastizales donde los rebaños comerán sin que nadie los asuste.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Será abandonada para siempre; en sus ruinas comerán los animales, sin que nadie los moleste.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Abandonadas sus ciudades para siempre, serán para los ganados; se acostarán allí y no habrá quien los espante.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se convertirán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Las ciudades de Aroer están abandonadas, en majadas se tornarán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Profecía acerca de Damasco: 'He aquí que Damasco ha dejado de ser ciudad y será un montón de ruinas.
  • 2
    Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños; allí se recuestan, y no hay quien los espante.
  • 3
    Ha cesado la fortificación de Efraín y el reino de Damasco. El remanente de los sirios será como la gloria de los hijos de Israel,' dice Jehovah de los Ejércitos.

Imagen del verso

Las ciudades de Aroer están abandonadas y serán para los rebaños; allí se recuestan, y no hay quien los espante. - Isaías 17:2