Isaías 23:10
Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto.
Otras versiones de la Biblia
Hija de Tarsis, cultiva[1] tu tierra como en el Nilo, porque tu puerto ya no existe.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Habitantes de Tiro, mejor dedíquense a la agricultura, porque el puerto está destruido y los barcos de Tarsis ya no vendrán!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cultiva tu tierra, hija de Tarsis: no hay puerto ya.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis, porque no tendrás ya más poder.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pasa cual río de tu tierra, oh hija de Tarsis; porque no tendrás ya más fortaleza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra.
- 10Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no tendrás más puerto.
- 11El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas.
