Otras versiones de la Biblia
¡Giman, barcos de Tarsis, porque destruida está su fortaleza!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Los marineros de Tarsis están tristes, porque su puerto ha sido destruido!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ululad, naves de Tarsis, porque ha sido destruida vuestra fortaleza.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es vuestra fortaleza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aullad, naves de Tarsis; porque destruida es vuestra fortaleza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13¡He allí la tierra de los caldeos! Este es el pueblo que ni siquiera cuenta; Asiria la destinó para las fieras del desierto. Ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas.
- 14Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida.
- 15Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido durante setenta años, como los días de un rey. Después de los setenta años le sucederá a Tiro lo de la canción de la prostituta:
