Isaías 24:13

Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia.

Otras versiones de la Biblia

Así sucederá en medio de la tierra y entre las naciones, como cuando a golpes se cosechan aceitunas, como cuando se recogen rebuscos después de la vendimia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Las naciones quedaron vacías, como un árbol de olivo después de la cosecha.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque en medio de la tierra, en mitad de los pueblos, pasa como en el vareo del olivo, como en los rebuscos cuando acaba la vendimia.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, como olivo sacudido, como rebuscos después de la vendimia.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque así será en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como es sacudido el olivo, como rebuscos acabada la vendimia.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    En la ciudad ha quedado la desolación. Sus puertas han sido destrozadas con la ruina.
  • 13
    Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia.
  • 14
    Estos alzan su voz y cantan gozosos; a la majestad de Jehovah aclaman desde el occidente.

Imagen del verso

Pues ocurrirá en medio de la tierra, en medio de los pueblos, así como cuando se varea al olivo, y como rebuscos una vez acabada la vendimia. - Isaías 24:13