Isaías 26:13

Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo.

Otras versiones de la Biblia

Señor y Dios nuestro, otros señores nos han gobernado, pero sólo a tu nombre damos honra.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Dios nuestro, aunque otros dioses nos han dominado, tú eres nuestro único Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yahveh, Dios nuestro, nos han dominado otros señores fuera de ti, pero no recordaremos otro Nombre sino el tuyo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Jehová Dios nuestro, otros señores fuera de ti se han enseñoreado de nosotros; pero en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Jehová Dios nuestro, otros señores se han enseñoreado de nosotros fuera de ti; mas en ti solamente nos acordaremos de tu nombre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Oh Jehovah, tú estableces paz para nosotros, porque también realizas por nosotros todas nuestras obras.
  • 13
    Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo.
  • 14
    Muertos son; no vivirán. Han fallecido; no se levantarán. Porque tú los has castigado y los has destruido; has hecho perecer todo recuerdo de ellos.

Imagen del verso

Oh Jehovah, Dios nuestro, otros amos aparte de ti se han enseñoreado de nosotros; pero sólo reconocemos tu nombre, el tuyo. - Isaías 26:13