Isaías 26:5

Pues él abatió a los que moraban en lo alto; humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida; la derribó hasta el polvo.

Otras versiones de la Biblia

Él hace caer a los que habitan en lo alto y abate a la ciudad enaltecida: la abate hasta dejarla por el suelo, la derriba hasta hacerla morder el polvo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Dios castiga a los creídos y derrota a la ciudad orgullosa,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Porque él derroca a los habitantes de los altos, a la villa inaccesible; la hace caer, la abaja hasta la tierra, la hace tocar el polvo;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Porque derribó a los que moraban en lugar sublime; humilló a la ciudad exaltada, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque derribó los que moraban en lugar alto; humilló la ciudad enaltecida, la humilló hasta la tierra, la derribó hasta el polvo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Confiad en Jehovah para siempre, porque Jehovah es la Roca de la eternidad.
  • 5
    Pues él abatió a los que moraban en lo alto; humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida; la derribó hasta el polvo.
  • 6
    El pie la pisoteará, los pies de los afligidos, los pasos de los necesitados.

Imagen del verso

Pues él abatió a los que moraban en lo alto; humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida; la derribó hasta el polvo. - Isaías 26:5