Isaías 28:19

Cada vez que pase, os arrebatará; porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.'

Otras versiones de la Biblia

Cada vez que pase, los arrebatará; pasará mañana tras mañana, de día y de noche.' causará terror absoluto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El enemigo los arrastrará cada vez que los ataque. Vendrá día tras día; vendrá de día y de noche. Cuando oigan que viene el enemigo, se pondrán a temblar de miedo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Siempre que pase os alcanzará. Porque mañana tras mañana pasará, de día y de noche, y habrá estremecimiento sólo con oírlo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Luego que comience a pasar, él os arrebatará; porque de mañana en mañana pasará, de día y de noche; y será ciertamente espanto el entender lo oído.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Luego que comenzare a pasar, él os arrebatará; porque de mañana en mañana pasará, de día y de noche; y el entender el reporte será sólo para espanto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él.
  • 19
    Cada vez que pase, os arrebatará; porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.'
  • 20
    La cama es demasiado corta para estirarse sobre ella, y la manta es demasiado estrecha para envolverse en ella.

Imagen del verso

Cada vez que pase, os arrebatará; porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.' - Isaías 28:19