Otras versiones de la Biblia
Es Dios quien lo instruye y le enseña cómo hacerlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque el eneldo no se trilla ni se pasa sobre el comino la rueda de una carreta; el eneldo se sacude con un palo, y el comino, con una vara. El trigo no se trilla sin parar; más bien, se le pasa una carreta y el grano se separa, pero sin molerlo. »Todo esto se aprende de Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quien le enseña esta usanza, quien le instruye es su Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque su Dios le instruye, y le enseña lo recto;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque su Dios le instruye, y le enseña a juicio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Después de haber emparejado la superficie, ¿no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde?
- 26Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto:
- 27que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta; sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara.
