Otras versiones de la Biblia
¡Sí, regadas de vómito están todas las mesas, y no queda limpio ni un solo lugar!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Todas sus mesas están llenas de vómitos! ¡No hay un solo lugar limpio!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque todas las mesas están cubiertas de vómito asqueroso, sin respetar sitio.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor; han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor; han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones.
- 8Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio.
- 9Dicen: '¿A quién enseñará conocimiento, o a quién hará entender el mensaje? ¿A los que recién han sido destetados? ¿A los que recién han sido quitados de los pechos?
