Isaías 3:17
el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion; Jehovah desnudará sus frentes.'
Otras versiones de la Biblia
Por eso el Señor cubrirá de sarna la cabeza de las hijas de Sión; el Señor las dejará completamente calvas.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero yo las dejaré desnudas, con las cabezas peladas y llenas de llagas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
rapará el Señor el cráneo de las hijas de Sión, y Yahveh destapará su desnudez.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sion, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Asimismo dijo Jehovah: 'Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies,
- 17el Señor pelará con tiña la cabeza de las hijas de Sion; Jehovah desnudará sus frentes.'
- 18En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas,
