Isaías 30:13

por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento.

Otras versiones de la Biblia

Por eso su iniquidad se alzará frente a ustedes como un muro alto y agrietado, a punto de derrumbarse: ¡de repente, en un instante, se desplomará!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Por lo tanto, su pecado caerá sobre ustedes como un muro alto y agrietado, que se viene abajo cuando uno menos lo espera.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

por eso será para vosotros esta culpa como brecha ruinosa en una alta muralla, cuya quiebra sobrevendrá de un momento a otro,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

por tanto, os será este pecado como grieta que amenaza ruina, extendiéndose en una pared elevada, cuya caída viene súbita y repentinamente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

por tanto os será este pecado como pared abierta que se va a caer, y como grieta en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Por tanto, así ha dicho el Santo de Israel: 'Porque desechasteis esta palabra y confiasteis en la violencia y en la perversidad, y os habéis apoyado en ello,
  • 13
    por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento.
  • 14
    Su quebrantamiento será como cuando se quiebra una vasija de alfarero, que sin misericordia es hecha pedazos; tanto que entre sus pedazos no se halla un solo fragmento que sirva para sacar brasas de un brasero o para sacar agua de una cisterna.'

Imagen del verso

por eso, este pecado os será como muro agrietado que se abre y cae, como un alto muro al cual de repente, en un instante, le viene su quebrantamiento. - Isaías 30:13