Isaías 30:21

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras: '¡Este es el camino; andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!'

Otras versiones de la Biblia

Ya sea que te desvíes a la derecha o a la izquierda, tus oídos percibirán a tus espaldas una voz que te dirá: 'Éste es el *camino; síguelo.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Si acaso dejan de adorarlo, oirán una voz que les dirá: “No hagan eso, porque eso no me agrada. Adórenme sólo a mí”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

y con tus oídos oirás detrás de ti estas palabras: «Ese es el camino, id por él», ya sea a la derecha, ya a la izquierda.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis a la mano derecha, ni tampoco torzáis a la mano izquierda.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 20
    Aunque el Señor os dé pan de congoja y agua de angustia, tu Maestro nunca más se ocultará, sino que tus ojos verán a tu Maestro.
  • 21
    Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras: '¡Este es el camino; andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!'
  • 22
    Y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. Las tirarás como a trapo sucio; le dirás: '¡Fuera!'

Imagen del verso

Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras: '¡Este es el camino; andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda!' - Isaías 30:21