Isaías 30:31
Porque Asiria será hecha pedazos a causa de la voz de Jehovah; con un palo la golpeará.
Otras versiones de la Biblia
La voz del Señor quebrantará a Asiria; la golpeará con su bastón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Cuando Asiria oiga la voz de Dios, sabrá el castigo que le espera y se llenará de miedo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues por la voz de Yahveh será hecho añicos Asur: con un bastón le golpeará.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Entonces Jehovah hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furor de ira y con llama de fuego consumidor, con lluvia violenta, torrente y piedras de granizo.
- 31Porque Asiria será hecha pedazos a causa de la voz de Jehovah; con un palo la golpeará.
- 32Y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que Jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. Blandiendo el brazo combatirá contra ella.
