Isaías 32:2

Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta.

Otras versiones de la Biblia

Cada uno será como un refugio contra el viento, como un resguardo contra la tormenta; como arroyos de agua en tierra seca, como la sombra de un peñasco en el desierto.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

brindarán protección y refugio contra los ataques enemigos, contra los tiempos difíciles, y contra la corrupción.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Será cada uno como un sitio abrigado contra el viento y a cubierto del temporal; como fluir de aguas en sequedal, como sombra de peñón en tierra agostada.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho.
  • 2
    Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta.
  • 3
    Entonces no se cerrarán los ojos de los que ven, y los oídos de los que oyen estarán atentos.

Imagen del verso

Aquel hombre será como un escondedero contra el viento y como un refugio contra la tempestad. Será como corrientes de aguas en tierra de sequedad, como la sombra de un gran peñasco en una tierra sedienta. - Isaías 32:2