Isaías 33:24
Ningún morador dirá: 'Estoy enfermo.' Al pueblo que habite en ella le será perdonada su iniquidad.
Otras versiones de la Biblia
Ningún habitante dirá: 'Estoy enfermo'; y se perdonará la iniquidad del pueblo que allí habita.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Dios perdonará los pecados de los habitantes de Jerusalén. Ninguno de ellos volverá a decir: “Siento que me muero”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y no dirá ningún habitante: «Estoy enfermo»; al pueblo que allí mora le será perdonada su culpa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No dirá el morador: Estoy enfermo; al pueblo que more en ella le será perdonada la iniquidad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No dirá el morador: Estoy enfermo; al pueblo que more en ella le será perdonada la iniquidad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Porque Jehovah es nuestro Juez; Jehovah es nuestro Legislador. Jehovah es nuestro Rey; él mismo nos salvará.
- 23Tus cuerdas se han aflojado; no pueden sostener el soporte de su mástil ni desplegar la vela. Pero entonces repartirán la presa, un cuantioso botín, y hasta los cojos arrebatarán la presa.
- 24Ningún morador dirá: 'Estoy enfermo.' Al pueblo que habite en ella le será perdonada su iniquidad.
