Isaías 34:17

El realizó el sorteo para ellos, y su mano les repartió a cordel. Para siempre la tendrán como heredad, y habitarán allí de generación en generación.'

Otras versiones de la Biblia

Él les ha asignado sus lugares; su mano les señaló su territorio. Ellos los poseerán para siempre, y morarán allí por todas las generaciones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A cada uno de estos animales le dio su propio territorio, y allí vivirán para siempre».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Es él mismo el que los echa a suertes, con su mano les reparte el país a cordel; lo poseerán por siempre y morarán en él de generación en generación.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y él les echó suertes, y su mano les repartió con cordel; para siempre la tendrán por heredad; de generación en generación morarán allí.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel; para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Allí anidará y ovará el búho; empollará y los cubrirá bajo su sombra. También se reunirán allí los buitres, cada cual con su pareja.
  • 16
    Buscad en el libro de Jehovah y leed: 'Ninguno de éstos faltará; no faltará ninguno con su respectiva pareja. Porque la boca de Jehovah lo ha mandado, y su mismo Espíritu los reunirá.
  • 17
    El realizó el sorteo para ellos, y su mano les repartió a cordel. Para siempre la tendrán como heredad, y habitarán allí de generación en generación.'

Imagen del verso

El realizó el sorteo para ellos, y su mano les repartió a cordel. Para siempre la tendrán como heredad, y habitarán allí de generación en generación.' - Isaías 34:17