Isaías 35:9

Allí no habrá leones; no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos.

Otras versiones de la Biblia

No habrá allí ningún león, ni bestia feroz que por él pase; ¡Allí no se les encontrará! ¡Por allí pasarán solamente los redimidos!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

no se acercarán a él ni los leones ni otras fieras. Ese camino es para los israelitas, que han estado prisioneros,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

No habrá león en ella, ni por ella subirá bestia salvaje, no se encontrará en ella; los rescatados la recorrerán.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No habrá allí león, ni fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No habrá allí león, ni fiera voraz subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Y habrá allí una calzada a la cual se llamará Camino de Santidad. No pasará por ella ningún impuro. Será para los que siguen el camino, y los simples no se desviarán.
  • 9
    Allí no habrá leones; no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos.
  • 10
    Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

Imagen del verso

Allí no habrá leones; no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos. - Isaías 35:9