Isaías 38:8

He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.’' Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.

Otras versiones de la Biblia

Haré que en la escala de Acaz la sombra del sol retroceda las diez gradas que ya ha bajado. ' ¡Y la luz del sol retrocedió las diez gradas que ya había bajado!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mira, voy a hacer retroceder a la sombra diez gradas de las que ha descendido el sol por las gradas de Ajaz. Y desanduvo el sol diez gradas por las que había descendido.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

He aquí yo haré volver la sombra por los grados que ha descendido con el sol, en el reloj de Acaz, diez grados atrás. Y volvió el sol diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

He aquí que yo haré retroceder la sombra de los grados, que ha descendido por el sol en el reloj de Acaz, diez grados. Y el sol retrocedió diez grados atrás, por los cuales había ya descendido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Y esto te servirá de señal de parte de Jehovah, de que hará esto que ha dicho:
  • 8
    He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.’' Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido.
  • 9
    Escrito de Ezequías, rey de Judá, después que enfermó y fue sanado de su enfermedad:

Imagen del verso

He aquí que yo haré retroceder diez gradas la sombra que ha descendido hacia atrás a causa del sol, en la gradería de Acaz.’' Y el sol regresó atrás diez gradas sobre las gradas por las cuales había descendido. - Isaías 38:8