Otras versiones de la Biblia
Así dice el Señor, el que abrió un camino en el mar, una senda a través de las aguas impetuosas;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Isaías dijo: «Dios abrió un camino en el mar, a través de las aguas profundas, y por allí pasó su pueblo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Así dice Yahveh, que trazó camino en el mar, y vereda en aguas impetuosas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así dice Jehová, el que hace camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Yo soy Jehovah, el Santo vuestro, el Creador de Israel, vuestro Rey.'
- 16Así ha dicho Jehovah—el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;
- 17el que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás; son extinguidos y apagados como una mecha—:
