Otras versiones de la Biblia
'Olviden las cosas de antaño; ya no vivan en el pasado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y ahora, Dios le dice a su pueblo: «No recuerden ni piensen más en las cosas del pasado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿No os acordáis de lo pasado, ni caéis en la cuenta de lo antiguo?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17el que saca al carro y al caballo y al ejército junto con su poderío, y yacen para no levantarse jamás; son extinguidos y apagados como una mecha—:
- 18'No os acordéis de las cosas pasadas; ni consideréis las cosas antiguas.
- 19He aquí que yo hago una cosa nueva; pronto surgirá. ¿No la conoceréis? Otra vez os haré un camino en el desierto, y ríos en el sequedal.
