Otras versiones de la Biblia
¡Hazme recordar! Presentémonos a juicio; plantea el argumento de tu inocencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si tienes algo contra mí, ven a discutir conmigo. Preséntame tus razones, a ver si eres inocente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Házmelo recordar y vayamos a juicio juntos, haz tú mismo el recuento para justificarte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; habla tú para justificarte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25'Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados.
- 26Házmelo recordar; entremos juntos a juicio. Habla tú para justificarte.
- 27Tu primer padre pecó, y tus mediadores también han transgredido contra mí.
