Otras versiones de la Biblia
'Pero ahora, Jacob, mi siervo, Israel, a quien he escogido, ¡escucha!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios dijo: «Escúchame ahora, pueblo de Israel, mi fiel servidor y mi elegido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ahora, pues, escucha, Jacob, siervo mío, Israel, a quien yo elegí.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
AHORA pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'Y ahora escucha, oh Jacob, siervo mío; y tú, oh Israel, a quien yo escogí.
- 2Así ha dicho Jehovah, tu Hacedor, el que te formó desde el vientre y el que te ayudará: No temas, oh siervo mío Jacob; y tú, oh Jesurún, a quien yo escogí.
- 3Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos.
