Otras versiones de la Biblia
¿Quién modela un dios o funde un ídolo, que no le sirve para nada?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El que funde el metal para hacer una estatua y adorarla como un dios, pierde el tiempo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Quién modela un dios o funde un ídolo, sin esperar una ganancia?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Quién formó un dios, o quién fundó una imagen que para nada es de provecho?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Los que dan forma a las imágenes talladas, todos son sólo vanidad; lo más precioso de ellos no sirve para nada. Y en cuanto a sus testigos, ellos mismos no ven ni conocen, para su propia vergüenza.
- 10¿Quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha?
- 11He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie; que teman y sean avergonzados a una.
