Otras versiones de la Biblia
Yo mando que se seque lo profundo del mar, y ordeno que se sequen sus corrientes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo puedo hacer que el océano se quede seco y que los ríos se queden sin agua.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo digo al abismo: «¡Sécate! Yo desecaré tus ríos.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Soy quien confirma la palabra de su siervo y cumple el plan de sus mensajeros. Soy quien dice a Jerusalén: ‘Serás habitada’; y a las ciudades de Judá: ‘Seréis reedificadas; yo levantaré sus ruinas.’
- 27Soy quien dice a las profundidades del mar: ‘¡Séquense!’ y ‘Yo secaré tus ríos.’
- 28Soy quien dice de Ciro: ‘El es mi pastor.’ El cumplirá todo mi deseo al decir de Jerusalén: ‘Sea edificada’, y del templo: ‘Sean puestos tus cimientos.’
