Isaías 45:16
Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados; irán con afrenta todos los que fabrican ídolos.
Otras versiones de la Biblia
Todos los que hacen ídolos serán avergonzados y humillados, y juntos marcharán con su humillación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Todos los que fabrican ídolos se llenarán de vergüenza, serán humillados y quedarán en ridículo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Quedarán abochornados, afrentados, marcharán con ignominia los fabricadores de ídolos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Confusos y avergonzados serán todos ellos; irán con afrenta todos los fabricadores de imágenes.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador.
- 16Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados; irán con afrenta todos los que fabrican ídolos.
- 17Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos.
