Isaías 49:3

Y me dijo: 'Mi siervo eres tú, oh Israel; en ti me gloriaré.'

Otras versiones de la Biblia

Me dijo: 'Israel, tú eres mi siervo; en ti seré glorificado.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

y me dijo: “Tú eres mi fiel servidor; gracias a ti daré a conocer mi poder”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Me dijo: «Tú eres mi siervo (Israel), en quien me gloriaré.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

y me dijo: Mi siervo eres, oh Israel, porque en ti me gloriaré.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y me dijo: Mi siervo eres, oh Israel; en ti me gloriaré.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

2
Hizo de mi boca una espada puntiaguda; me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada; me guardó en su aljaba.
3
Y me dijo: 'Mi siervo eres tú, oh Israel; en ti me gloriaré.'
4
Pero yo dije: 'Por demás me he afanado; en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.'