Isaías 5:9

Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos: 'Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes.

Otras versiones de la Biblia

El Señor *Todopoderoso me ha dicho al oído: 'Muchas casas quedarán desoladas, y no habrá quien habite las grandes mansiones.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

El Dios todopoderoso me ha prometido: “Todas esas casas grandes y hermosas, serán destruidas y nadie podrá habitarlas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así ha jurado a mis oídos Yahveh Sebaot: «¡Han de quedar desiertas muchas casas; grandes y hermosas, pero sin moradores!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    ¡Ay de los que juntan casa con casa y acercan campo con campo, hasta que ya no queda más espacio, y así termináis habitando vosotros solos en medio de la tierra!
  • 9
    Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos: 'Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes.
  • 10
    Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.'

Imagen del verso

Jehovah de los Ejércitos ha jurado en mis oídos: 'Ciertamente muchas casas han de quedar desoladas; casas grandes y hermosas quedarán sin habitantes. - Isaías 5:9