Otras versiones de la Biblia
A los cielos los revisto de tinieblas y los cubro de ceniza.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo visto los cielos de crespón y los cubro de sayal.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Visto de oscuridad los cielos, y hago como cilicio su cubierta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Visto de oscuridad los cielos, y hago que cilicio sea su cubierta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'¿Por qué vine, y nadie apareció? ¿Por qué llamé, y nadie respondió? ¿Acaso es demasiado corto mi brazo que no pueda rescatar? ¿Acaso no hay en mí fuerzas para librar? He aquí que con mi reprensión haré que el mar se seque; convertiré los ríos en desierto hasta que se pudran sus peces y se mueran de sed por falta de agua.
- 3Yo vestiré de oscuridad los cielos, y les pondré cilicio como cobertura.'
- 4El Señor Jehovah me ha dado una lengua adiestrada para saber responder palabra al cansado. Me despierta cada mañana; cada mañana despierta mi oído para que yo escuche, como los que son adiestrados.
