Isaías 57:1

El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado.

Otras versiones de la Biblia

El justo perece, y a nadie le importa; mueren tus siervos fieles, y nadie comprende que mueren los justos a causa del mal.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Isaías dijo: «Muere la gente honrada y a nadie le llama la atención; desaparece la gente buena y nadie entiende que la muerte los libra de sus males.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El justo perece, y no hay quien haga caso; los hombres buenos son arrebatados, y no hay quien lo considere. Cuando ante la desgracia es arrebatado el justo,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Perece el justo, y no hay quien piense en ello; y los piadosos mueren, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

PERECE el justo, y no hay quien lo ponga en su corazón; y los piadosos son quitados, y no hay quien entienda que de delante de la aflicción es quitado el justo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado.
  • 2
    El que anda en rectitud entrará en paz; llegarán a reposar sobre sus lechos.
  • 3
    ¡Pero acercaos acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de adúltero y de prostituta!

Imagen del verso

El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado. - Isaías 57:1