Isaías 57:6

'Con las piedras lisas del valle está tu parte. ¡Ellas, ellas serán tu porción! A ellas derramas libación y ofreces oblación. ¿Habré de aplacarme ante estas cosas?

Otras versiones de la Biblia

Las piedras lisas de los arroyos, serán tu herencia; sí, ellas serán tu destino. y has presentado ofrendas de grano. Ante estas cosas, ¿me quedaré callado?

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Ustedes, los israelitas, prefieren adorar las piedras lisas del arroyo; a ellas les han llevado ofrendas de vino y de cereales. Y después de todo esto, ¿esperan verme contento?

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En las piedras lisas del torrente tengas tu parte: ¡ellas, ellas te toquen en suerte! Que también sobre ellas vertiste libaciones, hiciste oblación. ¿Acaso con estas cosas me voy a aplacar?

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

En las piedras lisas del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y a ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No habré de castigar estas cosas?

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

En las piedras lisas del valle está tu parte; ellas, ellas son tu suerte; y a ellas derramaste libación, y ofreciste presente. ¿No me he de vengar de estas cosas?

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas.
  • 6
    'Con las piedras lisas del valle está tu parte. ¡Ellas, ellas serán tu porción! A ellas derramas libación y ofreces oblación. ¿Habré de aplacarme ante estas cosas?
  • 7
    Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio.

Imagen del verso

'Con las piedras lisas del valle está tu parte. ¡Ellas, ellas serán tu porción! A ellas derramas libación y ofreces oblación. ¿Habré de aplacarme ante estas cosas? - Isaías 57:6