Isaías 58:9

Entonces invocarás, y Jehovah te escuchará. Clamarás, y él dirá: ‘¡Aquí estoy!’ 'Si quitas de en medio de ti el yugo, el acusar con el dedo y el hablar vilezas;

Otras versiones de la Biblia

Llamarás, y el Señor responderá; pedirás ayuda, y él dirá: ¡Aquí estoy! 'Si desechas el yugo de opresión, el dedo acusador y la lengua maliciosa,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Si me llaman, yo les responderé; si gritan pidiendo ayuda, yo les diré: “Aquí estoy”. Si dejan de maltratar a los demás, y no los insultan ni los maldicen;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces clamarás, y Yahveh te responderá, pedirás socorro, y dirá: «Aquí estoy.» Si apartas de ti todo yugo, no apuntas con el dedo y no hablas maldad,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el dedo amenazador, y el hablar vanidad;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá Él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Entonces despuntará tu luz como el alba, y tu recuperación brotará con rapidez. Tu justicia irá delante de ti, y la gloria de Jehovah irá a tu retaguardia.
  • 9
    Entonces invocarás, y Jehovah te escuchará. Clamarás, y él dirá: ‘¡Aquí estoy!’ 'Si quitas de en medio de ti el yugo, el acusar con el dedo y el hablar vilezas;
  • 10
    si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía.

Imagen del verso

Entonces invocarás, y Jehovah te escuchará. Clamarás, y él dirá: ‘¡Aquí estoy!’ 'Si quitas de en medio de ti el yugo, el acusar con el dedo y el hablar vilezas; - Isaías 58:9