Isaías 6:12
hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra.
Otras versiones de la Biblia
hasta que el Señor haya enviado lejos a todo el pueblo, y el país quede en total abandono.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
hasta que yo mande al pueblo fuera de su tierra, y el país quede abandonado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y haya alejado Yahveh a las gentes, y cunda el abandono dentro del país.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y multiplicado los lugares abandonados en medio de la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Hasta que Jehová haya echado lejos a los hombres, y sea grande el abandono en medio de la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Yo dije: —¿Hasta cuándo, Señor? Y él respondió: —Hasta que las ciudades queden desoladas y sin habitantes, y no haya hombres en las casas, y la tierra quede devastada;
- 12hasta que Jehovah haya echado lejos a los hombres y sea grande el abandono en medio de la tierra.
- 13Pero aunque quede en ella la décima parte, volverá a ser consumida como la encina o el roble de los cuales, después de ser derribados, aún les queda el tronco. Su tronco es la simiente santa.
