Otras versiones de la Biblia
'¿Quiénes son los que pasan como nubes, y como palomas rumbo a su palomar?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Llegan barcos de alta mar trayendo a los habitantes de Jerusalén con su oro y su plata. Vienen para adorarme, pues soy el Dios santo de Israel que los llena de poder.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Quiénes son éstos que como nube vuelan, como palomas a sus palomares?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Todo el ganado de Quedar será reunido para ti; carneros de Nebayot te servirán. Serán una grata ofrenda sobre mi altar, y hermosearé el templo de mi esplendor.
- 8'¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares?
- 9Ciertamente, en mí esperarán las costas; y a la cabeza estarán las naves de Tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de Jehovah tu Dios y por el Santo de Israel que te ha llenado de esplendor.
