Isaías 63:10

Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espirítu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos.

Otras versiones de la Biblia

Pero ellos se rebelaron y afligieron a su *santo Espíritu. Por eso se convirtió en su enemigo, y luchó él mismo contra ellos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero los israelitas desobedecieron y ofendieron al Dios santo; por eso, él los trató como si fueran enemigos y les declaró la guerra.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Mas ellos se rebelaron y contristaron a su Espíritu santo, y él se convirtió en su enemigo, guerreó contra ellos.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su santo espíritu; por lo cual se les volvió enemigo, y él mismo peleó contra ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Mas ellos fueron rebeldes, e hicieron enojar su Espíritu Santo; por lo cual se les volvió enemigo, y Él mismo peleó contra ellos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
En toda la angustia de ellos, él fue angustiado; y el ángel de su Presencia los salvó. En su amor y en su compasión los redimió. Los alzó y los llevó todos los días de la antigüedad.
10
Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espirítu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos.
11
Pero se acordó de los días de la antigüedad, de Moisés su siervo. ¿Dónde está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿Dónde está el que puso en él su Espíritu Santo,